Our schools are more ranging that we thought. Many surveys aren’t designed in a way that captures the true diversity of gender identification.